




ACWELL Licorice pH Balancing Cleansing Toner — Hydratant & Clarifiant
Die Süßholzwurzel und beruhigende Inhaltsstoffe helfen, Flecken zu verblassen, den Teint zu vereinheitlichen und Rötungen im Alltag zu reduzieren.
Die Formel mit ausgeglichenem pH-Wert hinterlässt die Haut frisch, angenehm und bereit für den Rest deiner Hautpflege-Routine 🌸
🌿 Ingrédients & actifs stars
Vier Hanbang-Wirkstoffe (traditionelle koreanische Medizin) sorgen in diesem Toner für das Gleichgewicht der Haut:
Süßholzwurzelwasser (Glycyrrhiza Glabra Root Water) — An zweiter Stelle in der INCI-Liste steht diese 10%ige Konzentration nicht ohne Grund. Die enthaltene Glabridin hemmt die Tyrosinase, ein Enzym, das für die Melaninsynthese verantwortlich ist, ohne die Nebenwirkungen synthetischer Aufheller. Ihre entzündungshemmenden Eigenschaften beruhigen Rötungen und Irritationen sofort.
Weißer Pfingstrosenextrakt (Paeonia Albiflora Root Extract) — Seit Jahrhunderten in den Rezepturen des Donguibogam verwendet, lindert er Hautentzündungen und unterstützt die Zellregeneration. Seine ergänzende Wirkung zur Süßholzwurzel verstärkt den aufhellenden Effekt bei Post-Akne-Flecken.
Grüntee-Extrakt (Camellia Sinensis Leaf Extract) — Reich an Katechinen (insbesondere EGCG) schützt dieses Antioxidans die Haut vor Umwelteinflüssen und verlangsamt die vorzeitige Hautalterung. Seine antimikrobiellen Eigenschaften verhindern zudem Hautunreinheiten.
Vitamin E (Tocopheryl Acetate) — In stabiler Acetatform stärkt es die antioxidative Schutzbarriere und verbessert die Aufnahme der anderen Wirkstoffe. In Synergie mit der Süßholzwurzel bewahrt es langfristig den strahlenden Teint.
📖 Comment l'utiliser dans ta routine
☀️ Morgenroutine
- Nach deiner Reinigung gib eine Menge in der Größe einer Münze in deine Handfläche
- Klopfe sanft auf noch leicht feuchte Haut (auch Hals) — die Handflächenmethode bewahrt die maximale Feuchtigkeit
- Lass es 30 Sekunden einziehen, dann trage dein Serum oder deine Creme auf
🌙 Abendroutine
- Optionale Zweitreinigung: Befeuchte ein Wattepad mit dem Toner und streiche sanft von der Mitte nach außen, um Make-up-Reste und Talg zu entfernen
- Oder direkte Handflächenmethode, wenn du mehr Feuchtigkeit möchtest
- Bei dehydrierter Haut 2-3 dünne Schichten (Layering) vor deiner Nachtpflege auftragen
Tipp: Dieser Toner hat einen pH-Wert von 5,5, identisch mit dem natürlichen Haut-pH. Trage ihn direkt nach der Reinigung auf, um die Restalkalität zu korrigieren und die Haut auf die Aufnahme deiner folgenden Wirkstoffe vorzubereiten.
👤 Pour quel type de peau
Dieses 2-in-1-Toner richtet sich an verschiedene Hauttypen:
- Empfindliche oder reaktive Haut die eine sanfte Balance suchen – der pH-Wert von 5,5 und die Hanbang-Extrakte beruhigen, ohne zu reizen
- Fahle Haut oder mit Hyperpigmentierung (Post-Akne-Flecken, leichte Melasma) – die Konzentration an Süßholz wirkt allmählich auf die Flecken ein
- Misch- bis fettige Haut die eine abschließende Reinigung ohne Austrocknung benötigt – die Mizellentechnologie entfernt Unreinheiten, ohne auszutrocknen
- Anhänger minimalistischer Pflegeroutinen – ersetzt klassischen Toner + Mizellenwasser in einem Schritt
- Dehydrierte Haut (auch oberflächlich fettige) – Glycerin und Butylenglykol ziehen Feuchtigkeit in die tieferen Hautschichten
Zu vermeiden, wenn: Du auf ätherische Öle reagierst (enthält Bergamotteöl) oder eine intensive Peelingwirkung suchst (dieser Toner ist mild, ohne aktive AHA/BHA).
✨ Bénéfices & résultats visibles
Die ersten Effekte zeigen sich sofort nach der Anwendung: ein leichter Film (der in 2-3 Minuten verschwindet) und ein sofortiges Frischegefühl, ohne Spannungsgefühle. Die Haut wirkt sofort praller.
Nach zweiwöchiger täglicher Anwendung berichten die Nutzerinnen von einer sichtbaren Verringerung der diffuse Rötungen und einer verfeinerten Hautstruktur. Die Poren erscheinen durch die sanfte adstringierende Wirkung der Süßholzwurzel verfeinert.
Nach vier Wochen wird der kumulative Effekt auf Pigmentflecken wahrnehmbar: Melasma und postinflammatorische Flecken verblassen allmählich, ohne die Epidermis zu reizen. Der Teint gewinnt an Gleichmäßigkeit und Leuchtkraft – dieses subtile, natürliche Strahlen, typisch für gut durchgeführte Hanbang-Pflege.
Die vorbeugende Wirkung gegen neue Akneausbrüche bestätigt sich ebenfalls, dank der antimikrobiellen Eigenschaften des grünen Tees und der pH-Regulierung, die das Hautmikrobiom im Gleichgewicht hält.
❓ Questions fréquentes (FAQ)
Ersetzt dieses Toner mein Mizellenwasser?
Ja, teilweise. Er wirkt als sekundärer Reiniger dank seiner Mizellentechnologie (PEG-6 und PEG-7 Caprylic/Capric Glycerides). Auf einem Wattepad entfernt er leichte Make-up-Reste und Sebum nach der Reinigung. Für wasserfestes oder hartnäckiges Make-up ist jedoch ein spezieller Make-up-Entferner vorab empfehlenswert.
Warum hat dieser Toner eine bräunliche Färbung?
Das ist die natürliche Farbe des zu 10 % konzentrierten Süßholzwurzelwassers. Es wurden keine Farbstoffe hinzugefügt – der karamellfarbene Ton stammt direkt von den aktiven Pflanzenstoffen (Glabridin, Liquiritin). Ein Zeichen für Qualität und authentische Formulierung.
Kann ich ihn mit exfolierenden Wirkstoffen (AHA, BHA, Retinol) verwenden?
Absolut. Sein pH-Wert von 5,5 macht ihn sogar zum idealen Begleiter nach einer Säureexfoliation: Er stellt das Gleichgewicht der Haut wieder her und beruhigt leichte Entzündungen, die durch die Exfolianten verursacht werden. Trage ihn direkt nach deinem AHA/BHA auf, um den Hautkomfort zu verbessern.
Wie lange hält eine 150-ml-Flasche?
Bei Anwendung morgens und abends (Handflächenmethode) hält eine Flasche etwa 2 bis 2,5 Monate. Wenn du ihn mit einem Wattepad benutzt (höherer Verbrauch), rechne eher mit 6 bis 8 Wochen. Die Investition bleibt angesichts der vielfältigen Funktionen des Produkts angemessen.
Unterschied zur Licorice pH Balancing Essence Mist aus derselben Serie?
Der Toner reinigt, tonisiert und spendet Feuchtigkeit. Die Essence Mist (milchige Textur, als Spray) konzentriert sich auf intensive Feuchtigkeitsversorgung und Make-up-Fixierung, zusätzlich mit Centella Asiatica und Bambuswasser. Sie ergänzen sich: Toner morgens, Mist zum Auffrischen tagsüber oder über Make-up.
Ist er für zu Rosazea neigende Haut geeignet?
Ja, mit Vorsicht. Die Extrakte aus Süßholz und Pfingstrose beruhigen die typischen entzündlichen Rötungen bei Rosazea. Allerdings kann das ätherische Bergamotteöl (Citrus Aurantium Bergamia Fruit Oil) bei sehr empfindlicher Haut eine Reaktion auslösen. Unbedingt 24 Stunden vor der vollständigen Anwendung einen Patch-Test am Hals durchführen.
🏥 L'histoire de la marque
ACWELL schöpft seine DNA aus dem Donguibogam, einer koreanischen medizinischen Enzyklopädie, die 1613 vom königlichen Arzt Heo Jun verfasst wurde. Dieser grundlegende Text der traditionellen koreanischen Medizin (Hanbang) stellt ein Prinzip auf: die tiefere Ursache zu behandeln statt der sichtbaren Symptome. ACWELL überträgt diese Philosophie auf die Kosmetik, indem es Formeln entwickelt, die das natürliche Hautgleichgewicht wiederherstellen, insbesondere durch seinen patentierten Komplex Puritox Jin (Purify + Toxin + 眞, „wahre Reinheit“), der in Zusammenarbeit mit der Universität für Orientalische Medizin Daegu entwickelt wurde.
Die Marke spezialisiert sich auf dermokosmetische Pflege für empfindliche und aus dem Gleichgewicht geratene Haut und formuliert alle Produkte mit pH 5,5 – dem pH-Wert gesunder Haut – um den Hydrolipidfilm und das Mikrobiom zu erhalten. Jedes ACWELL-Produkt durchläuft strenge hypoallergene Tests und setzt auf traditionelle koreanische Pflanzenwirkstoffe (Süßholz, Centella, Cimicifuga), die von der modernen Wissenschaft bestätigt sind.
Dieser Licorice pH Balancing Cleansing Toner, der vor mehreren Jahren auf den Markt kam, bleibt ein internationaler Kult-Bestseller mit über 2.000 Bewertungen auf Fachplattformen – ein Beweis für seine kulturübergreifende Wirksamkeit.
📋 Composition & INCI complet
Vollständige INCI: Wasser, Glycyrrhiza Glabra (Süßholz) Wurzelwasser (10%), PEG-6 Caprylic/Capric Glyceride, PEG-7 Glyceryl Cocoat, Dipropylenglykol, 1,2-Hexandiol, Poloxamer 184, Phenoxyethanol, Glycerin, Butylenglykol, Rheum Palmatum Wurzelextrakt (Rhabarber), Psidium Guajava Blattextrakt (Guave), Rosa Centifolia Blütenextrakt, Camellia Sinensis Blattextrakt (Grüner Tee), Perilla Ocymoides Samenextrakt, Poncirus Trifoliata Fruchtextrakt, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamotte) Fruchtöl, Limonen, Linalool, Natriumcitrat, Dinatrium-EDTA, Zitronensäure, Tocopherylacetat (Vitamin E), Glycyrrhiza Glabra (Süßholz) Wurzelextrakt, Paeonia Albiflora Wurzelextrakt (Weiße Pfingstrose), Cimicifuga Dahurica Wurzelextrakt, Pueraria Lobata Wurzelextrakt, Propylenglykol, Ethylhexylglycerin.
Wichtige Punkte: Alkoholfreie, parabenfreie, sulfatfreie und silikonfreie Formel. Der auf pH 5,5 eingestellte Wert wird durch das Trio Zitronensäure / Natriumcitrat / Dinatrium-EDTA stabilisiert. Milde Tenside (PEG-6 und PEG-7 Kokosderivate) sorgen für eine schonende micellare Reinigungswirkung ohne Austrocknen. Enthält zwei natürliche Allergene aus Bergamotteöl (Limonen, Linalool) – EU-Kennzeichnungspflicht.
Zertifizierung: Hypoallergenes, dermatologisch getestetes Produkt, geeignet für empfindliche Haut. Vegan-freundlich (keine Inhaltsstoffe tierischen Ursprungs).
🌿 Ingrédient clé
• Grüner Tee Extrakt – Starker Antioxidans, schützt die Haut vor oxidativem Stress und hilft, Reizungen zu lindern 🍵
• Centella Asiatica Extrakt – Fördert die Hautregeneration und beruhigt empfindliche oder geschwächte Haut 🌱
• Pfingstrosenextrakt – Trägt dazu bei, den Teint zu erhellen und die Haut zu vereinheitlichen dank seiner aufhellenden Eigenschaften 🌸
• Hyaluronsäure (Natriumhyaluronat) – Spendet intensive Feuchtigkeit und hilft, die Haut geschmeidig und prall zu halten 💧
• Betain – Sanfter Feuchtigkeitsspender, der hilft, das Wasserhaushaltgleichgewicht zu bewahren und die Hautbarriere zu stärken 🌊
📖 Mode d'emploi
ACWELL Süßholz pH-ausgleichender Reinigungstoner 150ml








